Mismatched game mechanics. (For instance in the Dragon Age II DLC Mark of the Assassin; it’s all stealth, but when has Dragon Age ever been stealth?)
(Submitted by Raychul Moore)